Como se diz "nós pensamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós pensamos” é “pensamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Pensamos que este libro es fascinante.
Nós pensamos que este livro é fascinante.
Pensamos ir al cine mañana por la noche.
Nós planejamos ir ao cinema amanhã à noite.
Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.
Ontem nós pensamos a mesma coisa sobre o jogo.
Exceção de Mudança de Radical
Embora o verbo 'pensar' geralmente mude sua vogal de 'e' para 'ie' (como 'yo pienso'), a forma 'nosotros' (nós) é uma exceção e mantém o 'e' original: 'pensamos'.
Pensar vs. Planejar
Para expressar uma opinião, use 'pensar que' (Pensamos que é tarde). Para expressar um plano ou intenção, use 'pensar + [a ação]' (Pensamos viajar).
Confundir Presente e Passado
Erro: “A palavra 'pensamos' significa 'nós pensamos' (Presente) E 'nós pensamos/cogitamos' (Pretérito Perfeito).”
Correção: Você depende do contexto ou de palavras de tempo (como 'ayer' ou 'hoy') para saber qual tempo verbal está sendo usado. Como a forma de 'nós' é idêntica em ambos, o contexto é sua melhor pista.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.