Como se diz "nós subsistimos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós subsistimos” é “vivimos” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
Verb (Conjugated Form)B2
como sobrevivemos
Exemplos
Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.
Nós ganhamos a vida com nosso trabalho na agricultura.
Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.
Felizmente, nós não vivemos no limite (vivemos ao dia); podemos economizar um pouco.
Uso de 'De'
Ao falar sobre a fonte de sua renda ou subsistência, você quase sempre precisa da preposição 'de' depois de 'vivimos'.
Preposição Ausente
Erro: “Vivimos el sueldo.”
Correção: Vivimos del sueldo. (Nós vivemos do salário.) A preposição 'de' é necessária aqui.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.