Como se diz "nós trouxemos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós trouxemos” é “trajimos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Trajimos las llaves que olvidaste.
Nós trouxemos as chaves que você esqueceu.
No trajimos suficiente comida para todos.
Nós não trouxemos comida suficiente para todos.
Te trajimos este recuerdo de nuestras vacaciones.
Nós lhe trouxemos esta lembrança das nossas férias.
O Som do 'J' no Passado
Embora o verbo principal seja 'traer', as formas no passado usam um 'j' para facilitar a pronúncia. Pense nisso como uma ponte especial para ações concluídas.
Ação Concluída
Use 'trajimos' para um evento único que está finalizado. Se você estivesse 'trazendo' algo habitualmente, usaria 'traíamos' em vez disso.
Evitando a 'Armadilha do i'
Erro: “traímos”
Correção: trajimos. É tentador seguir o padrão de outros verbos, mas este exige estritamente o 'j'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.