Como se diz "nuca" em espanhol
A palavra espanhola para “nuca” é “nuca” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
Ela prendeu o cabelo num coque e deixou a nuca exposta.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
A minha nuca dói de ficar tanto tempo em frente ao computador.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
O ciclista sentiu a respiração dos rivais na sua nuca (significando que estavam muito perto).
Usando 'La' em vez de 'Mi'
Em espanhol, ao falar de partes do corpo, geralmente usamos o artigo definido ('la') em vez do possessivo ('mi'). Em vez de dizer 'mi nuca', diz-se 'la nuca' se for claro que pertence a você.
Sempre Feminino
A palavra 'nuca' é sempre feminina. Mesmo que você seja homem, diz-se 'la nuca'.
Nuca vs. Cuello
Erro: “Usar 'cuello' para tudo.”
Correção: Use 'cuello' para o pescoço inteiro ou a parte frontal, mas use 'nuca' especificamente para a parte de trás onde o cabelo termina.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.