Como se diz "nutre" em espanhol
A palavra espanhola para “nutre” é “alimenta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella alimenta a los pájaros en el parque.
Ela alimenta os pássaros no parque.
Esta batería alimenta todo el sistema.
Esta bateria fornece energia para todo o sistema.
Su actitud alimenta el conflicto.
A atitude dele alimenta o conflito.
Uma palavra, dois papéis
'Alimenta' pode ser uma afirmação ('Ele alimenta') ou um comando direto para um amigo ('Alimente!'). O contexto indica qual é o caso.
Usando 'Se'
Ao falar sobre o que um animal come por hábito, dizemos 'se alimenta de' (ele se alimenta de) em vez de apenas 'come'.
Alimentar uma Pessoa vs. Alimentar um Sentimento
Erro: “Usar apenas para comida.”
Correção: Use também para baterias, energia e emoções! É muito mais amplo do que apenas 'comer'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.