Como se diz "nós podíamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós podíamos” é “podíamos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando vivíamos allí, podíamos ir a la playa todos los días.
Quando morávamos lá, nós podíamos ir à praia todos os dias.
No sabíamos que podíamos usar el ascensor, así que subimos las escaleras.
Nós não sabíamos que tínhamos permissão para usar o elevador, então subimos pelas escadas.
Antes de la tormenta, podíamos ver las estrellas claramente.
Antes da tempestade, nós podíamos ver as estrelas claramente.
O Pretérito Imperfeito
Esta forma, 'podíamos', descreve uma habilidade ou possibilidade que era contínua, habitual ou um estado geral no passado. Pense nisso como 'nós costumávamos poder' ou 'nós éramos capazes de (naquele momento)'.
Habilidade vs. Sucesso
Use 'podíamos' (imperfeito) para declarar que a habilidade existia: 'Podíamos ir' (Nós tínhamos a habilidade de ir). Use 'pudimos' (pretérito) para declarar que a habilidade foi usada com sucesso: 'Pudimos ir' (Nós conseguimos ir).
Usar o Pretérito para Habilidade Contínua
Erro: “Cuando éramos jóvenes, pudimos viajar mucho. (Usar 'pudimos' sugere uma ação única e bem-sucedida.)”
Correção: Cuando éramos jóvenes, podíamos viajar mucho. (Use 'podíamos' para descrever a habilidade geral e habitual durante aquele tempo.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.