Como se diz "nós trabalhamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós trabalhamos” é “trabajamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
Nós trabalhamos juntos no escritório principal.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
Ontem nós trabalhamos até muito tarde para terminar o projeto.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
Se nós trabalhamos com cuidado, não cometeremos erros.
Duas Formas Verbais, Uma Conjugação
A forma 'trabajamos' é usada para dois tempos verbais diferentes: 'nós trabalhamos' (Presente do Indicativo) e 'nós trabalhamos' (Pretérito Perfeito). Você deve confiar no contexto ou em palavras temporais (como 'ayer' ou 'hoy') para saber qual está sendo usado.
O Subjuntivo de 'Nós'
A forma 'trabajemos' (com 'e') é a forma verbal especial usada ao expressar desejos, dúvidas ou sugestões sobre o que 'nós' fazemos: 'Espero que trabajemos bien' (Espero que trabalhemos bem).
Confundir Presente e Pretérito
Erro: “Usar 'trabajamos' para o passado quando o período de tempo é ambíguo.”
Correção: Sempre inclua um marcador temporal (como 'la semana pasada') ao usar 'trabajamos' no passado se o contexto não estiver claro, especialmente ao falar com iniciantes.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.