trabajamos
“trabajamos” significa “nós trabalhamos” em espanhol (Ação presente ou hábito).
nós trabalhamos, nós trabalhamos
Também: nós estamos trabalhando
📝 Em Ação
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
A1Nós trabalhamos juntos no escritório principal.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
A2Ontem nós trabalhamos até muito tarde para terminar o projeto.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
B1Se nós trabalhamos com cuidado, não cometeremos erros.
Cuando vivíamos allí, trabajamos en esa fábrica.
B1Quando nós morávamos lá, nós trabalhávamos naquela fábrica.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "trabajamos" em espanhol:
nós trabalhamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'trabajamos' para significar 'nós trabalhamos' (tempo passado)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do latim tardio *tripaliāre*, que originalmente significava 'torturar' ou 'infligir sofrimento' usando um instrumento chamado *tripalium* (um dispositivo de três estacas). Com o tempo, isso evoluiu para significar 'fazer um esforço' e, finalmente, 'trabalhar', refletindo a dificuldade e a dor históricas associadas ao trabalho.
Primeiro registro: Around the 13th century (in Old Spanish as 'treballar').
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Trabajamos' é sempre sobre ter um emprego?
Não. Embora na maioria das vezes signifique ter um emprego, também pode significar 'funcionar' (El motor trabaja bien—O motor funciona bem) ou simplesmente 'fazer um esforço' (Trabajamos en mejorar—Estamos trabalhando para melhorar).
Como eu sei se 'trabajamos' é presente ou passado?
Você depende do contexto! Procure por palavras de tempo como 'ayer' (ontem) para o passado, ou 'siempre' (sempre) ou 'todos los días' (todos os dias) para o presente. Se o contexto estiver faltando, os falantes de espanhol geralmente adicionam uma palavra de tempo para esclarecer.