Inklingo
← Dicionário

llegamos

lyeh-GAH-mosʎeˈɣa.mos

“llegamos” significa “nós chegamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós chegamos, nós chegamos lá

Também: nós estamos chegando
VerboA1regular ar
Duas amigas, vistas da cintura para baixo, pisando simultaneamente em um tapete de boas-vindas vermelho na entrada de uma porta azul de cores vivas, significando sua chegada atual.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.

A1

Nós sempre chegamos ao escritório antes das nove.

Si salimos ahora, llegamos a tiempo.

A1

Se sairmos agora, chegaremos a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegar a tiempo – chegar a tempo
  • llegar a acuerdos – chegar a acordos

nós chegamos, nós chegamos lá

Também: nós alcançamos
VerboA1regular ar
Duas pequenas trilheiras de sucesso paradas triunfantemente no pico de uma colina verde e ondulada, olhando para o caminho sinuoso que completaram, simbolizando que sua chegada foi concluída.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.

A1

Ontem chegamos da nossa viagem à Colômbia.

¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!

A1

Chegamos bem a tempo de ver o final do filme!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegar tarde – chegar tarde
  • llegar a casa – chegar em casa

Expressões & Idiomas

  • Llegamos y besamos el santo – Chegamos e tivemos sucesso imediatamente (como começar com o pé direito).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara
yollegara
túllegaras
ellos/ellas/ustedesllegaran
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llegamos" em espanhol:

nós alcançamos→nós chegamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegamos

Pergunta 1 de 1

Qual forma verbal você usaria se estivesse falando sobre o que 'nós costumávamos chegar' (uma ação repetida no passado)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llegar(chegar (infinitivo)) — Verbo
la llegada(a chegada) — Substantivo
llegadero(ponto de chegada (raro)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'llegar' vem do espanhol antigo 'allegar', que significava 'reunir' ou 'trazer para perto'. Tem raízes no latim 'applicare', significando 'aplicar-se a' ou 'juntar-se'. O significado mudou ao longo dos séculos para focar especificamente em alcançar um destino.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegamos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'llegamos' significa tanto 'nós chegamos' (presente) quanto 'nós chegamos' (passado)?

Esta é uma característica de todos os verbos regulares em espanhol terminados em -AR. A conjugação para a forma 'nosotros' (nós) é idêntica no presente do indicativo (nós chegamos) e no pretérito perfeito simples (nós chegamos). Você deve confiar no contexto ou em uma palavra de tempo (como 'ontem' ou 'hoje') para distinguir o período de tempo.

'Llegamos' exige o pronome sujeito 'nosotros'?

Não. Como a terminação '-amos' diz claramente ao ouvinte que o sujeito é 'nós', o pronome 'nosotros' geralmente é omitido. Você só o incluiria se precisasse de ênfase forte ('*Nós* somos quem chegou!').