llegamos
lyeh-GAH-mos
/ʎeˈɣa.mos/
Quando usado no presente do indicativo, llegamos significa 'nós chegamos', descrevendo uma ação que ocorre agora ou habitualmente.
llegamos(Verbo)
nós chegamos
?Ação no presente ou rotina habitual
,nós chegamos lá
?Presente, enfatizando o destino final
nós estamos chegando
?Action happening right now
📝 Em Ação
Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.
A1Nós sempre chegamos ao escritório antes das nove.
Si salimos ahora, llegamos a tiempo.
A1Se sairmos agora, chegaremos a tempo.
💡 Pontos gramaticais
Identificando o Falante
A terminação '-amos' informa imediatamente ao ouvinte que a pessoa que realiza a ação é 'nós' (nosotros/as), tornando o pronome sujeito desnecessário, a menos que seja enfatizado.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'a'
O verbo 'llegar' quase sempre precisa da preposição 'a' ao descrever o destino: 'Llegamos a la ciudad' (Nós chegamos à cidade). Em português, usamos 'a' ou 'em' dependendo do contexto, mas em espanhol, 'a' é a regra geral para destino.
Quando usado no passado (pretérito), llegamos significa 'nós chegamos', significando uma jornada ou ação concluída.
llegamos(Verbo)
nós chegamos
?Ação no passado simples (Pretérito)
,nós chegamos lá
?Ação passada concluída, informal
nós alcançamos
?Referring to an achievement or goal
📝 Em Ação
Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.
A1Ontem chegamos da nossa viagem à Colômbia.
¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!
A1Chegamos bem a tempo de ver o final do filme!
💡 Pontos gramaticais
Identificação do Tempo Verbal
Como 'llegamos' é usado tanto para 'nós chegamos' (presente) quanto para 'nós chegamos' (passado), o contexto é fundamental. Procure por palavras de tempo passado como 'ayer' (ontem), 'la semana pasada' (semana passada) ou 'en ese momento' (naquele momento).
❌ Erros Comuns
Forma 'Yo' do Pretérito Incorreta
Erro: “Ao conjugar a forma 'yo' de 'llegar' no passado, os estudantes às vezes escrevem *llege*.”
Correção: A forma correta do passado 'eu cheguei' é *llegué* (com -gu-) para manter o som de 'g' forte. No entanto, 'llegamos' para 'nós chegamos' segue o padrão regular.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegamos
Pergunta 1 de 1
Qual forma verbal você usaria se estivesse falando sobre o que 'nós costumávamos chegar' (uma ação repetida no passado)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'llegamos' significa tanto 'nós chegamos' (presente) quanto 'nós chegamos' (passado)?
Esta é uma característica de todos os verbos regulares em espanhol terminados em -AR. A conjugação para a forma 'nosotros' (nós) é idêntica no presente do indicativo (nós chegamos) e no pretérito perfeito simples (nós chegamos). Você deve confiar no contexto ou em uma palavra de tempo (como 'ontem' ou 'hoje') para distinguir o período de tempo.
'Llegamos' exige o pronome sujeito 'nosotros'?
Não. Como a terminação '-amos' diz claramente ao ouvinte que o sujeito é 'nós', o pronome 'nosotros' geralmente é omitido. Você só o incluiria se precisasse de ênfase forte ('*Nós* somos quem chegou!').