tomamos
“tomamos” significa “nós pegamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós pegamos, nós pegamos/tomamos
Também: nós agarramos, nós capturamos
📝 Em Ação
Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.
A2Sempre pegamos o caminho mais longo para ver a paisagem.
Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.
B1Ontem tomamos uma decisão muito importante para a equipe.
nós bebemos, nós bebemos
Também: nós tomamos (uma bebida)
📝 Em Ação
Cuando hace calor, siempre tomamos mucha agua.
A1Quando está calor, sempre bebemos muita água.
Anoche tomamos chocolate caliente antes de dormir.
A1Ontem à noite, bebemos chocolate quente antes de dormir.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "tomamos" em espanhol:
nós agarramos→nós bebemos→nós capturamos→nós pegamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tomamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'tomamos' para significar algo que aconteceu ontem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'tomar' vem do verbo latino *tumare*, que significava 'inchar'. Com o tempo, seu significado mudou drasticamente para 'pegar' ou 'agarrar', possivelmente influenciado pela palavra gótica relacionada *neman* (pegar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'tomamos' significa 'nós pegamos' (passado) ou 'nós pegamos' (presente)?
Você precisa do contexto! Procure por marcadores de tempo como 'hoy' (hoje) ou 'siempre' (sempre) para o presente, ou 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) para o passado. Se não houver marcador de tempo, o fluxo geral da conversa geralmente deixará claro.
Posso usar 'tomar' para tomar um comprimido ou medicamento?
Sim, absolutamente. 'Tomamos la medicina por la mañana' significa 'Nós tomamos o medicamento pela manhã'. Isso se enquadra no significado de consumo/ingestão.