Como se diz "os 'cops'" em espanhol
A palavra espanhola para “os 'cops'” é “policías” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los policías nos ayudaron a encontrar la dirección.
Os policiais nos ajudaram a encontrar o endereço.
Las policías de este barrio son muy amables.
As policiais deste bairro são muito amáveis.
Siempre hay policías patrullando el centro de la ciudad.
Sempre há policiais patrulhando o centro da cidade.
Singular vs. Plural
Esta palavra, 'policías', é a forma plural. O singular é 'policía'. Use 'policías' quando estiver falando de dois ou mais oficiais.
Nota de Gênero (O Artigo)
Embora a palavra no singular 'policía' use o artigo feminino ('la policía') para se referir à instituição, ao falar de um grupo misto de oficiais, você deve usar o artigo masculino plural: 'los policías'.
Confundindo o Plural
Erro: “Vi três policia.”
Correção: Vi três policías. Lembre-se de adicionar o -s para formar o plural, mesmo que o singular já termine em vogal (como em português, onde 'polícia' vira 'polícias').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.