Como se diz "ouvia" em espanhol
A palavra espanhola para “ouvia” é “escuchaba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo escuchaba música mientras limpiaba la casa.
Eu estava ouvindo música enquanto limpava a casa.
Mi abuelo siempre escuchaba la radio por la tarde.
Meu avô sempre costumava ouvir rádio à tarde.
Él no me escuchaba cuando yo hablaba.
Ele não estava me ouvindo quando eu estava falando.
A Palavra de 'Duas Pessoas'
Em espanhol, 'escuchaba' pode significar 'eu estava ouvindo' OU 'ele/ela estava ouvindo'. Para evitar confusão, você pode adicionar 'yo' (eu) ou 'él/ella' (ele/ela) no início.
O Tempo Verbal de Fundo de Filme
Pense nesta palavra como o 'cenário' de uma cena de filme. Ela descreve o que estava acontecendo antes que uma ação repentina o interrompesse.
Escuchaba vs. Escuché
Erro: “Usar 'escuché' para hábitos.”
Correção: Use 'escuchaba' para coisas que você fazia muitas vezes (hábitos) ou coisas que duraram muito tempo. Use 'escuché' para um som único que você ouviu e que terminou.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.