Como se diz "píca" em espanhol
A palavra espanhola para “píca” é “átomo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
Exemplos
Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.
Esse homem não tem um fragmento de decência.
No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.
Nem um grão de esperança resta nos olhos dela.
Usando 'Ni un'
Ao usar esta expressão figurativamente, ela quase sempre segue 'ni un' para enfatizar que não há absolutamente nada de algo.
Literal vs. Figurativo
Erro: “Un átomo de azúcar.”
Correção: Un grano de azúcar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.