Inklingo
← Dicionário

átomo

AH-toh-moh/ˈatomo/

átomo

Também: partícula
Uma ilustração colorida de um átomo com um núcleo central e elétrons em órbita.

📝 Em Ação

El hidrógeno es el átomo más simple del universo.

B1

O hidrogénio é o átomo mais simples do universo.

Aprendimos sobre la estructura del átomo en la clase de química.

B1

Aprendemos sobre a estrutura do átomo na aula de química.

Los científicos pueden dividir el átomo para generar energía.

B2

Os cientistas podem dividir o átomo para gerar energia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • partícula (partícula)

Colocações Comuns

  • núcleo del átomo – núcleo do átomo
  • átomo de carbono – átomo de carbono
  • dividir el átomo – dividir o átomo

fragmento

Também: grão, píca
SubstantivomC1formal
Um pequeno pedaço azul de papel sobre uma superfície branca limpa.

📝 Em Ação

Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.

C1

Esse homem não tem um fragmento de decência.

No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.

C2

Nem um grão de esperança resta nos olhos dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ápice (píca/fragmento)
  • pizca (pitada/pouco)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ni un átomo de – nem um fragmento de

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "átomo" em espanhol:

átomo→píca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: átomo

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'O átomo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
atómico(atómico) — Adjetivo
atomizar(atomizar/dividir em pequenos pedaços) — Verbo
subatómico(subatómico) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'atomos', que significa literalmente 'indivisível' ou 'que não pode ser cortado'. Os gregos antigos acreditavam que esta era a menor partícula de matéria que não podia ser decomposta.

Primeiro registro: 13th century (in philosophical texts)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: atomFrench: atomeItalian: atomo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'átomo' tem um acento gráfico?

Porque a sílaba tônica recai na antepenúltima sílaba. Na gramática espanhola, todas as palavras com este padrão de acentuação (chamadas 'esdrújulas') devem ter um acento gráfico.

Posso usar 'átomo' para descrever uma pequena migalha de comida?

Não realmente. Para objetos físicos como comida, use 'migaja' (migalha) ou 'trocito' (pedacinho). 'Átomo' é usado para ciência ou conceitos abstratos como 'honra' ou 'energia'.

'Átomo' é uma palavra comum na conversa diária?

Em ambientes científicos ou escolares, sim. Na vida diária, você a ouvirá principalmente em frases fixas como 'ni un átomo de...' para significar 'nem um pouco de...'