Como se diz "paramédico" em espanhol
A palavra espanhola para “paramédico” é “paramédico” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El paramédico llegó rápido en la ambulancia.
O paramédico chegou rápido na ambulância.
Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.
Meu irmão trabalha como paramédico na Cruz Vermelha.
El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.
O paramédico estabilizou o paciente antes de levá-lo para o hospital.
Pessoas e Gênero
Esta palavra termina em -o e refere-se a um profissional do sexo masculino. Se você quiser falar sobre uma paramédica, a palavra geralmente muda para 'paramédica'.
Falar sobre profissões
Ao dizer que alguém é paramédico, você não usa 'um' ou 'uma' após o verbo 'ser'. Apenas diga 'Ele é paramédico'. Em português, diríamos 'Ele é paramédico' ou 'Ele é um paramédico'.
Paramédico vs. Médico
Erro: “Usar 'médico' para se referir a um paramédico em uma ambulância.”
Correção: Use 'médico' apenas para médicos totalmente qualificados. Use 'paramédico' para aqueles que prestam atendimento de emergência fora do hospital.
Outros significados de “paramédico”
“paramédico” também pode significar:
- relacionado a suporte médico de emergência(B2, formal)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.