Como se diz "paterno" em espanhol
A palavra espanhola para “paterno” é “paterno” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo paterno nació en Madrid.
Meu avô paterno nasceu em Madri.
Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.
Você tem que escrever o sobrenome do seu pai nesta caixa.
Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.
Ele trata seus funcionários com um carinho quase paterno.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa que descreve. Use 'paterno' para homens (abuelo paterno) e 'paterna' para mulheres (abuela paterna).
Posição
Em espanhol, 'paterno' geralmente vem depois da pessoa que está sendo descrita, diferente do português onde 'paterno' pode vir antes (ex: 'avô paterno').
Ordem Incorreta das Palavras
Erro: “Mi paterno tío vive aquí.”
Correção: Mi tío paterno vive aquí. (Em espanhol, palavras descritivas de família como esta vão depois do parente.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.