Inklingo
← Dicionário

paterno

pah-TEHR-noh/paˈteɾno/

“paterno” significa “paterno” em espanhol (relacionado ao pai).

paterno, do lado do pai

Também: paterno
Um pai e uma criança pequena andando juntos, de mãos dadas em um parque.

📝 Em Ação

Mi abuelo paterno nació en Madrid.

A1

Meu avô paterno nasceu em Madri.

Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.

A2

Você tem que escrever o sobrenome do seu pai nesta caixa.

Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.

B2

Ele trata seus funcionários com um carinho quase paterno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • paternal (paterno/de pai)

Antônimos

Colocações Comuns

  • apellido paterno – sobrenome paterno
  • abuelo paterno – avô paterno
  • lado paterno – lado paterno da família

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "paterno" em espanhol:

paterno→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: paterno

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'minha avó paterna'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
padre(pai) — Substantivo
paternidad(paternidade/paternidade) — Substantivo
paternal(paterno/de pai) — Adjetivo
paternamente(paternalmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'paternus', que vem de 'pater' significando 'pai'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: paternalFrench: paternelItalian: paterno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'paterno' o mesmo que 'paternal'?

Sim, mas 'paterno' é mais comumente usado para linhagem familiar (como 'avô do meu lado paterno'), enquanto 'paternal' frequentemente descreve sentimentos de pai.

Eu uso 'paterno' para a irmã do meu pai?

Sim, ela é sua 'tía paterna'. Note que usamos 'paterna' porque uma irmã/tia é do sexo feminino.

É formal?

É um pouco mais formal do que apenas dizer 'de mi padre', mas é muito padrão na conversa cotidiana ao esclarecer de qual lado da família você está falando.