Inklingo
Dicionário

moderno

moh-DEHR-nohmoˈðeɾ.no

“moderno” significa “moderno” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

modernoA1Adjetivo

relativo ao presente ou a tempos recentes

Saiba mais →
na modaB1Adjetivo

estiloso ou atual na aparência

Saiba mais →

moderno, contemporâneoTambém: novo

AdjetivomA1
Uma casa branca, elegante e minimalista com grandes janelas de vidro e telhado plano, representando a arquitetura moderna.

📝 Em Ação

Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.

A1

Meu avô comprou um telefone muito moderno.

La arquitectura de este edificio es muy moderna.

A2

A arquitetura deste edifício é muito moderna.

No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.

B1

Eu não gosto de ideias tão modernas sobre educação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vida moderna – vida moderna
  • tecnología moderna – tecnologia moderna

na moda, descoladoTambém: progressista

AdjetivomB1
Uma pessoa vestindo uma roupa da moda, colorida, com formas geométricas e linhas limpas, em pé com confiança.

📝 Em Ação

Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.

B1

Aquela cafeteria é muito moderna; tem cadeiras de design e luzes LED.

Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.

A2

Minha irmã sempre se veste de forma muito moderna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • elegante (elegante)
  • de moda (na moda/tendência)

Antônimos

  • pasado de moda (fora de moda)

Colocações Comuns

  • diseño moderno – design moderno

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "moderno" em espanhol:

contemporâneodescoladomodernona modanovoprogressista

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: moderno

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o adjetivo 'moderno'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
moderna(moderna (forma feminina)) — Adjetivo
modernidad(modernidade) — Substantivo
modernizar(modernizar) — Verbo
🎵 Rimas
eternointerno
📚 Etimologia

Vem do latim tardio *modernus*, que por sua vez deriva da palavra latina *modo*, significando 'agora mesmo' ou 'em certa medida'. A ideia sempre esteve relacionada ao tempo presente.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: modernFrench: moderneItalian: moderno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'moderno' difere de 'nuevo'?

'Moderno' descreve algo que pertence à era ou estilo atual (como um design moderno). 'Nuevo' descreve algo que é novinho em folha, seja recém-adquirido ou nunca usado. Um objeto antigo de 100 anos pode ser 'nuevo' (novo para você), mas nunca é 'moderno'.