moderna
“moderna” significa “moderna” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
moderna, contemporânea
Também: nova
📝 Em Ação
Esta es la biblioteca más moderna de la ciudad.
A1Esta é a biblioteca mais moderna da cidade.
La tecnología moderna facilita mucho el trabajo.
A2A tecnologia moderna facilita muito o trabalho.
Ella tiene una visión muy moderna de la política.
B1Ela tem uma visão muito contemporânea da política.
na moda, descolada
Também: atualizada
📝 Em Ação
La diseñadora creó una colección muy moderna y atrevida.
B1A designer criou uma coleção muito na moda e ousada.
Ella es muy moderna en su forma de vestir.
B2Ela é muito descolada na forma como se veste.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "moderna" em espanhol:
atualizada→contemporânea→descolada→moderna→nova→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: moderna
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'moderna' em seu significado principal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo Latim Tardio *modernus*, que simplesmente significava 'do tempo presente'. É construída sobre a raiz latina *modo*, que significa 'agora mesmo'. O espanhol a adotou para contrastar as coisas que acontecem agora com as do passado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'moderna' e 'nueva'?
'Nueva' significa 'novo' em termos de idade — algo feito ou adquirido recentemente (como uma camisa nova). 'Moderna' significa 'moderno' em termos de estilo ou tecnologia — algo que reflete as tendências ou os tempos atuais (como um design moderno). Uma casa pode ser 'moderna' (estilosa), mas não 'nueva' (recém-construída).
Como mudo 'moderna' para descrever um grupo de coisas?
Para descrever um grupo de coisas femininas (como 'casas'), você adiciona um -s para torná-lo plural: 'modernas' (ex: 'Las casas son modernas').