Como se diz "persuasivo" em espanhol
A palavra espanhola para “persuasivo” é “convincente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El abogado presentó una prueba muy convincente.
O advogado apresentou provas muito convincentes.
Su explicación no fue nada convincente, sigo dudando.
A explicação dele não foi nada convincente, ainda duvido.
Necesitamos un argumento convincente para ganar el debate.
Precisamos de um argumento persuasivo para vencer o debate.
Uma Forma Para Ambos os Gêneros
Como 'convincente' termina em -e, ele é usado tanto para substantivos masculinos (el argumento convincente) quanto para substantivos femininos (la razón convincente). Você não precisa mudar a terminação.
Tornando-o Plural
Para descrever mais de uma coisa, simplesmente adicione -s: 'convincentes' (ex: Las pruebas eran convincentes).
Esquecer o Plural
Erro: “Los argumentos fue convincente.”
Correção: Los argumentos fueron convincentes. (Certifique-se de que o adjetivo concorde com o substantivo em número, ou seja, singular ou plural.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.