Inklingo

Como se diz "pessoa egoísta" em espanhol

A palavra espanhola parapessoa egoístaé egoístaB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
uma pessoa que é egoísta
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade representando uma pessoa a caminhar por um caminho, carregando uma mochila enorme e transbordando e usando um grande guarda-chuva apenas para si mesma, ignorando o facto de que outra pessoa ao seu lado está a ficar encharcada pela chuva.

Exemplos

No seas un egoísta; tienes que compartir.

Não sejas uma pessoa egoísta; tens de partilhar.

La verdad es que es una egoísta de primera.

A verdade é que ela é uma egoísta de primeira (uma pessoa muito egoísta).

Los egoístas raramente son felices.

Pessoas egoístas raramente são felizes.

Usando o artigo apropriado

Ao usar 'egoísta' como substantivo, deve fazer a concordância do artigo ('el' ou 'la') com o género real da pessoa, embora a forma do substantivo em si não mude: 'el egoísta' (o homem egoísta) vs. 'la egoísta' (a mulher egoísta). Isto é idêntico ao português ('o egoísta' vs. 'a egoísta').

Confundir o artigo e a forma do substantivo

Erro:Ella es el egoísta.

Correção: Ella es la egoísta. (A palavra 'egoísta' mantém-se igual, mas o artigo 'la' deve concordar com a pessoa feminina.)

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.