Como se diz "pijama" em espanhol
A palavra espanhola para “pijama” é “pijama” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me pongo el pijama antes de ir a la cama.
Eu coloco meu pijama antes de ir para a cama.
Este pijama de seda es muy suave.
Este conjunto de pijama de seda é muito macio.
No quiero salir de casa, prefiero quedarme en pijama.
Eu não quero sair de casa; prefiro ficar de pijama.
A Inversão de Gênero
Em espanhol, esta palavra é geralmente 'boy' (masculina: el pijama), mas na maior parte da América Latina, é tratada como uma palavra 'girl' (feminina: la pijama). Em português, usamos 'o pijama' (masculino) consistentemente.
Um ou Muitos?
Erro: “Mis pijamas es azul.”
Correção: Mi pijama es azul (se estiver falando de um conjunto) ou Mis pijamas son azules (se estiver falando de vários conjuntos). O erro comum para falantes de português seria usar o plural incorretamente, mas a estrutura da frase em espanhol é o foco aqui.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.