Inklingo

Como se diz "policial uniformizado" em espanhol

A palavra espanhola parapolicial uniformizadoé uniformadoB2 nível.

Portuguese → espanholB2
nounB2formal
referindo-se a um membro da polícia ou militar
Um policial em uniforme azul em pé profissionalmente.

Exemplos

Los uniformados rodearon el edificio rápidamente.

Os policiais uniformizados cercaram o prédio rapidamente.

Un uniformado me pidió los documentos de identidad.

Um policial uniformizado me pediu os documentos de identidade.

El desfile contó con miles de uniformados de todo el país.

O desfile contou com milhares de membros do serviço de todo o país.

Transformando Adjetivos em Substantivos

Em espanhol, você pode frequentemente colocar 'el' ou 'los' na frente de um adjetivo para transformá-lo em uma pessoa. 'Los uniformados' significa literalmente 'os uniformizados'. Em português, o adjetivo pode ser substantivado diretamente ou com um artigo: 'os uniformizados'.

Não se esqueça do artigo

Erro:Uniformados llegaron tarde.

Correção: Los uniformados llegaron tarde.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.