Como se diz "por tradição" em espanhol
A palavra espanhola para “por tradição” é “tradicionalmente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tradicionalmente, comemos pavo en Navidad.
Tradicionalmente, comemos peru no Natal.
Este festival se celebra tradicionalmente en la plaza del pueblo.
Este festival é tradicionalmente celebrado na praça da vila.
El papel de la mujer ha cambiado mucho en trabajos que tradicionalmente eran para hombres.
O papel das mulheres mudou muito em empregos que eram tradicionalmente para homens.
O final '-mente'
Esta palavra é formada a partir do adjetivo 'tradicional' e adicionando '-mente'. Funciona de forma semelhante ao sufixo português '-mente' para descrever COMO algo é feito.
Posição na Frase
Pode colocar esta palavra no início de uma frase para introduzir um costume, ou logo após um verbo para descrever a ação.
Confundir Adjetivos e Advérbios
Erro: “Él es tradicionalmente.”
Correção: Él es tradicional. (Use 'tradicional' para descrever uma pessoa e 'tradicionalmente' para descrever uma ação ou uma situação geral.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.