Como se diz "possa dar" em espanhol
A palavra espanhola para “possa dar” é “dé” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, déme su pasaporte.
Por favor, me dê seu passaporte (formal 'usted').
No creo que me dé tiempo de terminar.
Não acho que me dê tempo de terminar (literalmente: 'que me dê tempo').
Que Dios le dé mucha salud.
Que Deus lhe dê (formal) boa saúde.
O Comando Formal
Use 'dé' ao dar um comando ou fazer um pedido a alguém a quem você se dirige formalmente (Usted): 'Déme su atención' (Dê-me sua atenção).
Expressando Desejos
Esta forma verbal é usada após palavras que expressam esperança ou desejo, particularmente para 'él', 'ella' ou 'usted'. Por exemplo: 'Espero que él nos dé la respuesta' (Espero que ele nos dê a resposta).
Faltando o Acento
Erro: “Usar 'de' em vez de 'dé' em comandos ou desejos.”
Correção: O acento (til) é absolutamente necessário! 'Dé' é o verbo, 'de' é a preposição (de/do/da). Sempre escreva 'Dé' quando significar 'dar' ou 'possa dar'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.