Como se diz "preferida" em espanhol
A palavra espanhola para “preferida” é “favoritas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis flores favoritas son las rosas.
Minhas flores favoritas são as rosas.
Ella tiene muchas canciones favoritas.
Ela tem muitas músicas favoritas.
Estas son mis ciudades favoritas del mundo.
Estas são minhas cidades favoritas no mundo.
Concordância de Gênero e Número
Em espanhol, as palavras que descrevem (adjetivos) mudam suas terminações. Você usa 'favoritas' somente quando está falando de um grupo (plural) de palavras femininas como 'flores' ou 'personas' (pessoas). Lembre-se que em português usamos 'favoritas' para o feminino plural, assim como em espanhol.
Ordem das Palavras
Diferente do português onde dizemos 'músicas favoritas', em espanhol, você geralmente coloca a descrição depois da coisa: 'canciones favoritas'. A ordem é a mesma que no português, o que facilita!
Usar a terminação errada
Erro: “Mis favoritas libros.”
Correção: Mis libros favoritos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.