Como se diz "presenciar" em espanhol
A palavra espanhola para “presenciar” é “presenciar” — B1 nível.
Exemplos
Mucha gente presenció el accidente en la calle principal.
Muitas pessoas presenciaram o acidente na rua principal.
Fue un honor presenciar el discurso del presidente.
Foi uma honra presenciar o discurso do presidente.
Queremos presenciar el eclipse desde la montaña.
Queremos presenciar o eclipse da montanha.
Uso da preposição 'a'
Embora você presencie um evento (sem necessidade de 'a'), se você presenciar uma pessoa fazendo algo específico, pode ser necessário usar a preposição 'a': 'Presencié a Juan ganar la carrera'.
Ver vs. Presenciar
Enquanto 'ver' é simplesmente enxergar, 'presenciar' implica que você estava realmente lá no momento, geralmente para algo notável.
Confusão com 'Presentar'
Erro: “Voy a presenciar mi proyecto mañana.”
Correção: Voy a presentar mi proyecto mañana. 'Presenciar' significa que você está assistindo, 'Presentar' significa que você está mostrando.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.