Como se diz "presidiária" em espanhol
A palavra espanhola para “presidiária” é “interna” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
prisioneira (menos comum, mas possível)
Exemplos
La nueva interna del hospital trabaja en el turno de noche.
A nova médica residente trabalha no turno da noite.
Mi hermana fue interna en un colegio de monjas por diez años.
Minha irmã foi interna em um colégio de freiras por dez anos.
Contrataron una interna para cuidar a los niños y la casa.
Contrataram uma empregada que mora na casa para cuidar das crianças e da casa.
O Significado do Local
Quando usada como substantivo, 'interna' sempre se refere a uma pessoa cuja vida ou trabalho se concentra dentro de uma instituição ou casa específica, enfatizando o aspecto de 'morar no local'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.