Como se diz "presunto cozido" em espanhol
A palavra espanhola para “presunto cozido” é “york” — A2 nível.
Exemplos
Quiero un sándwich de york y queso.
Quero um sanduíche de presunto cozido e queijo.
¿Me pone doscientos gramos de york en lonchas finas, por favor?
Poderia me dar duzentos gramas de presunto cozido fatiado finamente, por favor?
Para la cena, vamos a comer una ensalada con trocitos de york.
Para o jantar, vamos comer uma salada com pedacinhos de presunto cozido.
É um Substantivo Masculino
Mesmo não terminando em -o, 'york' é uma palavra masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela. Por exemplo, 'Pásame el york' (Passe-me o presunto).
Não é o Mesmo que 'Presunto' Genérico
Erro: “Pedir 'un sándwich de jamón' quando você quer o presunto macio e rosa.”
Correção: Na Espanha, se você disser apenas 'jamón', as pessoas podem pensar que você quer 'jamón serrano' (presunto curado). Para deixar claro que você quer o presunto de sanduíche, peça 'york' ou 'jamón cocido'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.