Como se diz "procedimento cirúrgico" em espanhol
A palavra espanhola para “procedimento cirúrgico” é “cirugía” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
O médico decidiu que o paciente precisava de cirurgia urgente.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
Cirurgia plástica é uma especialidade muito popular.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
A operação foi um sucesso e ele já está se recuperando.
Regra de Gênero para '-ía'
A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em -ía (como filosofía, geografía e cirugía) são femininos, portanto, usam 'la' ou 'una'. Isso é semelhante ao português, onde 'filosofia' e 'geografia' também são femininos.
Usando 'Cirujía'
Erro: “Escribir 'cirujía' con J.”
Correção: A grafia correta é 'cirugía' com G. Lembre-se que em português usamos 'cirurgia' com G, assim como no espanhol. O erro comum para falantes de português seria confundir o G com J, como em 'cirujía'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.