Como se diz "procuradora" em espanhol
A palavra espanhola para “procuradora” é “abogada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana estudió mucho y ahora es una abogada muy exitosa.
Minha irmã estudou muito e agora é uma advogada de muito sucesso.
La abogada defensora presentó un argumento muy sólido ante el jurado.
A advogada de defesa apresentou um argumento muito sólido perante o júri.
Necesitas consultar a una abogada especialista en derecho laboral.
Você precisa consultar uma advogada especializada em direito do trabalho.
Substantivo com Gênero
Como 'abogada' é um título de profissão que se refere especificamente a uma mulher, você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la abogada', 'una abogada inteligente').
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'el abogado' ao falar de uma advogada.”
Correção: Use sempre 'la abogada' para uma mulher. A mudança de 'o' para 'a' reflete o gênero da pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.