Como se diz "profissionais" em espanhol
A palavra espanhola para “profissionais” é “profesionales” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los profesionales de la salud merecen nuestro respeto.
Os profissionais de saúde merecem nosso respeito.
Contratamos a varios profesionales para terminar la obra.
Contratamos vários profissionais para terminar a obra.
En esta empresa, todos somos profesionales y actuamos como tal.
Nesta empresa, somos todos profissionais e agimos como tal.
Padrão Masculino no Plural
Mesmo que um grupo de trabalhadores inclua mulheres, o espanhol frequentemente usa a forma masculina plural, 'profesionales', para o grupo inteiro. Em português, usamos 'profissionais' (que é invariável em gênero no plural).
Confusão de Substantivo e Adjetivo
Erro: “Usando 'profesionales' como adjetivo que não concorda (e.g., 'actividades profesionales').”
Correção: Lembre-se que esta forma é plural, usada para múltiplas pessoas. Se você está descrevendo uma única pessoa ou coisa, use a forma singular 'profesional'.
Outros significados de “profesionales”
“profesionales” também pode significar:
- relacionado a um trabalho ou carreira (plural)(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.