Como se diz "prolongado" em espanhol
A palavra espanhola para “prolongado” é “prolongado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El viaje fue muy prolongado debido al mal tiempo.
A viagem foi muito longa devido ao mau tempo.
Hubo un silencio prolongado antes de que ella respondiera.
Houve um silêncio prolongado antes que ela respondesse.
El uso prolongado de este producto puede causar irritación.
O uso prolongado deste produto pode causar irritação.
Concordância de Gênero
Esta palavra deve concordar com o substantivo que descreve. Use 'prolongado' para substantivos masculinos e 'prolongada' para substantivos femininos, como em 'uma espera prolongada'.
Posição da Palavra
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, esta palavra geralmente vem depois do substantivo. Diga 'un efecto prolongado', não 'un prolongado efecto' (embora esta última forma seja por vezes usada em poesia).
Prolongado vs. Largo
Erro: “Usar 'largo' quando se quer dizer que algo foi especificamente 'esticado' ou 'estendido' no tempo.”
Correção: Use 'prolongado' quando quiser enfatizar que algo durou mais do que o normal ou se estendeu por um período.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.