Como se diz "proteger-se" em espanhol
A palavra espanhola para “proteger-se” é “protegerte” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tienes que protegerte del sol en la playa.
Tens que te proteger do sol na praia.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
Meu único objetivo é proteger-te de qualquer dano.
Es importante aprender a protegerte en línea.
É importante aprender a proteger-se online.
O Pronome Anexo
O '-te' significa 'tu' (informal). Quando a ação do verbo reflete na pessoa que a executa (como proteger-se), chamamos de reflexivo. O pronome anexa-se ao final de infinitivos ('protegerte'), gerúndios ('protegiéndote') e imperativos afirmativos ('¡Protégete!').
Regra de Colocação
Você tem duas opções: anexar o 'te' ao infinitivo (protegerte) OU colocá-lo antes do verbo conjugado que controla o infinitivo (Te voy a proteger).
Erro de Colocação do Acento
Erro: “Protegerte (sem acento escrito)”
Correção: Só se adiciona acento quando o anexo do pronome cria uma palavra de quatro ou mais sílabas, como no gerúndio: 'protegiéndote'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.