Inklingo
← Dicionário

protegerte

proteger-se?Usado reflexivamente, 'tu' informal,proteger-te?Usado após um verbo conjugado, ex: 'Eu devo proteger-te'
Também:salvaguardar-te?Slightly more formal equivalent

proh-teh-HER-teh

/pɾo.teˈxeɾ.te/
Verb (Infinitive + Pronoun)A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er
neutral
Uma criança de desenho animado amigável em pé e segurando um grande escudo redondo vermelho firmemente à frente do corpo, demonstrando autoproteção.

Referência Rápida

infinitiveproteger
gerundprotegiendo
past Participleprotegido

📝 Em Ação

Tienes que protegerte del sol en la playa.

A2

Tens que te proteger do sol na praia.

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

B1

Meu único objetivo é proteger-te de qualquer dano.

Es importante aprender a protegerte en línea.

B1

É importante aprender a proteger-se online.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuidarte (cuidar de ti)
  • defenderte (defender-te)

Antônimos

  • exponerte (expor-te)
  • descuidarte (negligenciar-te)

Colocações Comuns

  • intentar protegerte – tentar proteger-te/proteger você
  • deber protegerte – dever proteger-te/proteger você

💡 Pontos gramaticais

O Pronome Anexo

O '-te' significa 'tu' (informal). Quando a ação do verbo reflete na pessoa que a executa (como proteger-se), chamamos de reflexivo. O pronome anexa-se ao final de infinitivos ('protegerte'), gerúndios ('protegiéndote') e imperativos afirmativos ('¡Protégete!').

Regra de Colocação

Você tem duas opções: anexar o 'te' ao infinitivo (protegerte) OU colocá-lo antes do verbo conjugado que controla o infinitivo (Te voy a proteger).

❌ Erros Comuns

Erro de Colocação do Acento

Erro: “Protegerte (sem acento escrito)”

Correção: Só se adiciona acento quando o anexo do pronome cria uma palavra de quatro ou mais sílabas, como no gerúndio: 'protegiéndote'.

⭐ Dicas de uso

Usando o Verbo Base

Se você está protegendo outra pessoa (não 'tu'), você usa o verbo base 'proteger': 'Ella protege a su hijo' (Ela protege o filho dela).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: protegerte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o verbo base *proteger* em vez de *protegerte*?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

protección(proteção (substantivo)) - Substantivo
protector(protetor, protetora) - Adjetivo / Substantivo
proteger(proteger (infinitivo base)) - Verbo

Perguntas Frequentes

Por que 'protegerte' tem o 'te' no final, e não antes do verbo?

O 'te' (o pronome que significa 'tu') anexa-se ao final da forma infinitiva ('proteger') quando está combinado com outro verbo, ou quando atua como um comando imperativo. Este é um padrão comum no espanhol para verbos que ainda não foram totalmente conjugados (como infinitivos e gerúndios).

É 'protegerte' o mesmo que 'te proteger'?

Eles são quase iguais em significado, mas são usados em estruturas de frases diferentes. 'Protegerte' é usado quando o verbo é regido por outro verbo (ex: 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' não está gramaticalmente correto; o pronome deve ou anexar-se ao infinitivo (protegerte) ou ser colocado antes do verbo totalmente conjugado (Te voy a proteger).