protector
“protector” significa “protetor” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
protetor
Também: defensivo
📝 Em Ação
Mi perro es muy protector con los niños de la casa.
A2Meu cachorro é muito protetor com as crianças da casa.
Ella tiene un instinto protector muy fuerte.
B1Ela tem um instinto protetor muito forte.
protetor, patrono
Também: guardião
📝 Em Ação
El duque era el protector de la ciudad durante la guerra.
B2O duque foi o protetor da cidade durante a guerra.
Buscan un protector para financiar la nueva fundación.
B2Eles procuram um patrono para financiar a nova fundação.
protetor, protetor solar
Também: guarda, bloqueador solar
📝 Em Ação
No olvides ponerte protector antes de salir al sol.
A2Não se esqueça de passar protetor solar antes de sair ao sol.
Se me rompió el protector de la pantalla del teléfono.
A2A película protetora da tela do meu telefone quebrou.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "protector" em espanhol:
bloqueador solar→defensivo→guarda→guardião→patrono→protetor→protetor solar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: protector
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'protector' como um substantivo referindo-se a um objeto físico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *protector*, que significa 'defensor' ou 'patrono'. É construída a partir do prefixo *pro-* (à frente) e do verbo *tegere* (cobrir ou proteger), significando literalmente 'aquele que cobre à frente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'protector' é masculina ou feminina?
A palavra 'protector' é masculina (el protector). No entanto, se você estiver descrevendo um substantivo feminino ou se referindo a uma guardiã, a palavra muda para 'protectora' (la protectora). Em português, 'protetor' é masculino e 'protetora' é feminino.
Qual é a diferença entre 'protector solar' e 'bloqueador'?
Ambos significam protetor solar. 'Protector solar' é universalmente compreendido e muito comum na Espanha. 'Bloqueador' é um sinônimo muito comum usado amplamente em muitos países da América Latina. Em português, 'protetor solar' é o termo padrão, mas 'bloqueador' também é entendido.