Como se diz "provocando" em espanhol
A palavra espanhola para “provocando” é “causando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La lluvia está causando mucho tráfico.
A chuva está causando muito trânsito.
Estás causando una buena impresión.
Você está causando (ou causando) uma boa impressão.
El ruido sigue causando molestias a los vecinos.
O barulho continua causando aborrecimento aos vizinhos.
O Final '-ando'
Esta palavra é um gerúndio, que é apenas uma forma chique de dizer que é a forma do gerúndio do verbo. Em espanhol, verbos '-ar' mudam sua terminação para '-ando' para mostrar que uma ação está em progresso, assim como em português ('-ando'/'-endo').
Usar como Substantivo
Erro: “Usar 'causando' para significar 'o ato de causar algo'.”
Correção: Em espanhol, usamos o substantivo 'la causa' ou o infinitivo 'causar' em vez disso. Por exemplo, diga 'Causar problemas es malo' e não 'Causando problemas es malo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.