Inklingo

Como se diz "raiz quadrada" em espanhol

A palavra espanhola pararaiz quadradaé raízB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1

raíz

nounB1
Uma raiz fundamental, maciça e única, firmemente plantada na terra, fazendo a transição direta para um tronco de árvore grosso e forte, simbolizando a origem ou fonte de um conceito.

Exemplos

La raíz del problema fue la falta de comunicación.

A raiz do problema foi a falta de comunicação.

Muchas palabras españolas tienen raíces latinas.

Muitas palavras espanholas têm raízes latinas.

Calcula la raíz cuadrada de 81.

Calcule a raiz quadrada de 81.

Resolvendo Problemas 'De Raíz'

Usar a expressão 'de raíz' significa que você está fazendo algo de forma completa ou minuciosa, eliminando a fonte do problema, não apenas os sintomas. É muito semelhante ao uso de 'de raiz' em português.

Confundindo 'Raíz' e 'Principio'

Erro:Usar 'principio' (começo) ao se referir à causa profunda de um problema.

Correção: Use 'raíz' ao discutir a causa subjacente ou a fonte fundamental: 'la raíz del conflicto' (a raiz do conflito). Em português, 'princípio' também pode significar causa, mas 'raiz' é mais forte para a origem fundamental.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.