Como se diz "refletiu" em espanhol
A palavra espanhola para “refletiu” é “pensó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella pensó en la respuesta por un momento y luego contestó.
Ela pensou na resposta por um momento e então respondeu.
Él pensó que el examen sería más difícil.
Ele pensou que a prova seria mais difícil.
¿Qué pensó usted de la película?
O que você pensou do filme?
O Tempo Pretérito (Pretérito Perfecto Simple)
‘Pensó’ é a forma do passado simples (pretérito). Indica que a ação de pensar começou e terminou em um ponto específico no passado.
Uso de 'en'
Para dizer que alguém 'pensou sobre' uma pessoa ou coisa, geralmente é necessário usar a preposição 'en': 'Pensó en su madre' (Ele pensou na mãe dele). Em português, usamos 'em' ou 'sobre', mas a estrutura espanhola requer 'en'.
Pretérito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'pensaba' (imperfeito) quando se quer indicar um pensamento único e concluído.”
Correção: Use 'pensó' quando o pensamento ocorreu uma vez e terminou: 'Ella pensó en el problema y lo resolvió.' Use 'pensaba' apenas para pensamentos passados contínuos ou habituais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.