Como se diz "rejeitos" em espanhol
A palavra espanhola para “rejeitos” é “residuos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
Devemos separar os resíduos orgânicos dos plásticos.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
A cidade tem um novo plano para a gestão de resíduos.
No dejes residuos de comida en la mesa.
Não deixe restos de comida na mesa.
Sempre Masculino
Embora termine em 's', esta palavra é masculina em espanhol. Use sempre 'los' ou 'unos' com ela.
Plural vs. Singular
Embora se possa dizer 'residuo' para um único pedaço de material restante, quase sempre usamos o plural 'residuos' ao falar sobre lixo ou questões ambientais.
Residuos vs. Basura
Erro: “Usar 'residuos' para a pequena lixeira da cozinha.”
Correção: Use 'basura' para o lixo doméstico diário e 'residuos' para lixo mais formal, técnico ou em grande escala (como lixo industrial ou municipal).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.