residuos
rre-SEE-dwos
/reˈsiðwos/
Residuos refere-se a lixo ou materiais que são descartados, como entulho ou recicláveis.
residuos(Substantivo)
lixo
?materiais ambientais ou industriais a serem descartados
rejeitos
?formal term for trash
,restos
?what is left over after a process
📝 Em Ação
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Devemos separar os resíduos orgânicos dos plásticos.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1A cidade tem um novo plano para a gestão de resíduos.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Não deixe restos de comida na mesa.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Embora termine em 's', esta palavra é masculina em espanhol. Use sempre 'los' ou 'unos' com ela.
Plural vs. Singular
Embora se possa dizer 'residuo' para um único pedaço de material restante, quase sempre usamos o plural 'residuos' ao falar sobre lixo ou questões ambientais.
❌ Erros Comuns
Residuos vs. Basura
Erro: “Usar 'residuos' para a pequena lixeira da cozinha.”
Correção: Use 'basura' para o lixo doméstico diário e 'residuos' para lixo mais formal, técnico ou em grande escala (como lixo industrial ou municipal).
⭐ Dicas de uso
Soar Profissional
Use 'residuos' em vez de 'basura' se quiser soar mais culto ou ambientalmente consciente.
Residuos também pode significar o resíduo ou vestígios de uma substância deixada para trás.
residuos(Substantivo)
resíduo
?vestígios químicos ou de substâncias
resto
?mathematical result
📝 Em Ação
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2A análise detectou resíduos de pólvora em suas mãos.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Ao limpar a ferida, certifique-se de que não restem resíduos.
💡 Pontos gramaticais
Uso Técnico
Neste contexto, refere-se a vestígios pequenos, muitas vezes invisíveis, deixados para trás depois que algo é usado ou removido.
⭐ Dicas de uso
Contexto Científico
Em química, esta é a palavra específica para a substância que resta em um filtro ou no fundo de um recipiente.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: residuos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é mais formal e provavelmente usada em um documento governamental sobre o meio ambiente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'residuos' é sempre plural?
Nem sempre, mas é muito mais comum no plural. Você usa 'residuo' ao falar sobre uma peça específica que sobrou, e 'residuos' ao falar sobre lixo em geral.
Posso usar 'residuos' para restos de comida?
Tecnicamente sim, mas soa um pouco como se você estivesse falando de lixo. Para comida que você pretende comer mais tarde, use 'sobras'.