individuos
“individuos” significa “indivíduos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
indivíduos
Também: pessoas
📝 Em Ação
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1A sociedade é composta por muitos indivíduos diferentes.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2O médico analisou dez indivíduos para o estudo.
personagens
Também: caras
📝 Em Ação
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Havia dois indivíduos/caras rondando pelo prédio.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: individuos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'individuos' de forma formal e científica?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'individuus', que literalmente significa 'indivisível' ou 'algo que não pode ser cortado em pedaços menores'. A origem é muito transparente para falantes de português.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'individuos' para me referir a um grupo de mulheres?
Sim. Em espanhol, o plural masculino 'individuos' é o termo geral para um grupo de pessoas, independentemente do gênero. Embora 'individuas' exista, é muito raro e muitas vezes soa pejorativo.
É o mesmo que 'personas'?
São semelhantes, mas 'personas' é a palavra calorosa e cotidiana para 'pessoas'. 'Individuos' é mais frio, mais técnico, ou usado para descrever alguém que você não conhece bem.