individuos
een-dee-BEE-dwos
/indiˈβiðwos/
Um único membro se destacando de um grupo maior.
individuos(Substantivo)
indivíduos
?referindo-se a membros únicos de um grupo maior
pessoas
?when counting specific units in a study or report
📝 Em Ação
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1A sociedade é composta por muitos indivíduos diferentes.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2O médico analisou dez indivíduos para o estudo.
💡 Pontos gramaticais
Pluralidade
Esta é a forma plural de 'individuo'. Como termina em vogal, basta adicionar '-s' para formar o plural. Em português, o plural de 'indivíduo' é feito de forma idêntica, o que facilita a memorização.
Gênero em Grupos
Mesmo que um grupo inclua mulheres, 'individuos' (a forma masculina) é usada para se referir ao grupo como um todo. Isso é semelhante ao português, onde usamos 'os indivíduos' para um grupo misto.
❌ Erros Comuns
Individuos vs. Pessoas
Erro: “Usar 'individuos' para falar dos seus amigos.”
Correção: Use 'personas' ou 'gente' para situações sociais cotidianas. 'Individuos' soa um pouco como um livro de biologia ou um relatório policial, sendo mais formal ou impessoal que o nosso 'pessoas'.
⭐ Dicas de uso
Quando usar
Use 'individuos' quando quiser soar profissional, científico, ou quando quiser enfatizar que cada um em um grupo é uma unidade separada. É mais técnico do que o nosso 'indivíduos' em muitos contextos.
Um grupo de personagens suspeitos se reunindo em segredo.
individuos(Substantivo)
personagens
?referindo-se a pessoas de maneira ligeiramente suspeita
caras
?unknown or shady men
📝 Em Ação
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Havia dois indivíduos/caras rondando pelo prédio.
⭐ Dicas de uso
Vibe Suspeita
Na conversa diária, chamar alguém de 'individuo' muitas vezes implica que você não o conhece ou não confia nele. É um uso mais carregado de conotação do que simplesmente dizer 'aquele sujeito' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: individuos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'individuos' de forma formal e científica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'individuos' para me referir a um grupo de mulheres?
Sim. Em espanhol, o plural masculino 'individuos' é o termo geral para um grupo de pessoas, independentemente do gênero. Embora 'individuas' exista, é muito raro e muitas vezes soa pejorativo.
É o mesmo que 'personas'?
São semelhantes, mas 'personas' é a palavra calorosa e cotidiana para 'pessoas'. 'Individuos' é mais frio, mais técnico, ou usado para descrever alguém que você não conhece bem.