rastros
“rastros” significa “vestígios” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vestígios, rastros
Também: sinais, restos
📝 Em Ação
La policía encontró rastros de pisadas en la nieve.
A2A polícia encontrou vestígios de pegadas na neve.
Después de la fiesta, solo quedaron rastros de desorden.
B1Depois da festa, só restaram sinais de desordem.
Sus palabras aún dejaban rastros de amargura.
B2Suas palavras ainda mostravam vestígios (ou sinais) de amargura.
você arrasta
Também: você varre, você rastreia/pesquisa
📝 Em Ação
Si rastros la red con cuidado, encontrarás la información.
C1Se você rastreia a rede com cuidado, encontrará a informação.
¿Por qué rastros esas ramas por el suelo?
B2Por que você arrasta esses galhos pelo chão?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "rastros" em espanhol:
rastros→restos→sinais→vestígios→você arrasta→você varre→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rastros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'rastros' como substantivo significando 'evidência'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *rastrum*, que significa 'rastelo' ou 'grade' (uma ferramenta agrícola). Essa raiz liga os significados de arrastar algo pelo chão e as marcas resultantes deixadas para trás.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'rastros' está relacionada ao famoso mercado de pulgas de Madri?
Sim, mas indiretamente. O mercado de Madri é chamado de 'El Rastro' (singular, com letra maiúscula), referindo-se ao substantivo singular original 'rastro'. A forma plural 'rastros' geralmente se refere a rastros físicos ou sinais, não a múltiplos mercados.
Devo usar 'rastros' ou 'huellas' para pegadas?
Ambos estão corretos, mas 'huellas' significa especificamente pegadas ou impressões digitais. 'Rastros' é mais amplo e pode se referir a qualquer tipo de rastro, sinal ou vestígio deixado por um animal, pessoa ou evento.