Como se diz "remissão" em espanhol
A palavra espanhola para “remissão” é “quita” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
NounB2formal
Perdão de dívida
Exemplos
Logramos negociar una quita importante con los acreedores.
Nós conseguimos negociar uma redução significativa da dívida com os credores.
La empresa solicitó una quita de la deuda para evitar la bancarrota.
A empresa solicitou uma amortização da dívida para evitar a falência.
Gênero e Artigos
Como substantivo, 'quita' é sempre feminino, o que significa que você deve usar 'la quita' ou 'una quita'. Isso difere do português, onde o termo financeiro equivalente ('amortização' ou 'remissão') pode ter gênero diferente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.