Como se diz "representante diplomático" em espanhol
A palavra espanhola para “representante diplomático” é “cónsul” — B1 nível.
Exemplos
Tengo una cita con el cónsul para renovar mi pasaporte.
Tenho uma consulta com o cônsul para renovar meu passaporte.
La cónsul española en Nueva York organizó un evento cultural.
A cônsul espanhola em Nova York organizou um evento cultural.
Si pierdes tus documentos, debes contactar al cónsul inmediatamente.
Se você perder seus documentos, deve contatar o cônsul imediatamente.
Uma palavra para ambos os gêneros
A palavra 'cônsul' não muda de grafia para homens e mulheres. Para indicar o gênero, basta mudar o artigo antes dela: 'o cônsul' para um homem e 'a cônsul' para uma mulher. Isso é semelhante ao português com palavras como 'o estudante' e 'a estudante'.
Forma plural
Para tornar esta palavra plural, adicione '-es' ao final: 'os cônsules'. Note que ao adicionar este final, o acento agudo na letra 'o' permanece exatamente onde está.
Não adicione um 'a' para mulheres
Erro: “La cónsula.”
Correção: La cónsul.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.