Como se diz "retorno triunfal" em espanhol
A palavra espanhola para “retorno triunfal” é “resurrección” — B1 nível.
Exemplos
La resurrección es un tema central en muchas religiones.
A ressurreição é um tema central em muitas religiões.
Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.
Vimos o renascimento da moda dos anos noventa.
El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.
O ator teve um retorno triunfal incrível em sua carreira este ano.
Dica de Gênero
Quase todas as palavras em espanhol que terminam em '-ción' são femininas. Você deve sempre usar 'la' com 'resurrección'.
O Som Oculto do 'CC'
Quando você vê 'cc' em espanhol, o primeiro 'c' soa como 'k' e o segundo 'c' soa como 's' (ou 'th' na Espanha). É como dizer 'eks-sión'.
Falta do Acento Gráfico
Erro: “resurreccion”
Correção: resurrección (Sempre coloque o acento agudo no 'o' quando a palavra está no singular para indicar onde vai o sotaque.)
A Mudança no Plural
Erro: “resurrecciónes”
Correção: resurrecciones (Ao passar a palavra para o plural, o acento agudo no 'o' não é mais necessário.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.