Inklingo

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHN/resurekˈsjon/

resurrección significa ressurreição em espanhol (o ato de voltar dos mortos).

ressurreição

Também: renascimento, retorno triunfal
Um broto verde vibrante emergindo de terra seca e rachada sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

A ressurreição é um tema central em muitas religiões.

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

Vimos o renascimento da moda dos anos noventa.

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

O ator teve um retorno triunfal incrível em sua carreira este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • renacimiento (renascimento)
  • regreso (retorno)

Antônimos

  • muerte (morte)
  • extinción (extinção)

Colocações Comuns

  • Domingo de ResurrecciónDomingo de Páscoa
  • resurrección económicarenascimento econômico
  • creer en la resurrecciónacreditar na ressurreição

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "resurrección" em espanhol:

ressurreiçãoretorno triunfal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: resurrección

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'resurrección'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
resucitar(ressuscitar)Verbo
resucitado(ressuscitado / renascido)Adjetivo
surgir(surgir)Verbo
🎵 Rimas
canciónacciónemoción
📚 Etimologia

Do latim 'resurrectio', que combina 're-' (novamente) e 'surgere' (levantar-se). Literalmente significa 'o ato de levantar-se novamente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Resurrección' é uma palavra comum no espanhol diário?

Embora soe muito formal, é usada com bastante frequência em notícias sobre negócios, moda ou 'retornos' no esporte, bem como em discussões religiosas.

Como pronuncio o 'cc' no meio?

Na maior parte da América Latina, soa como 'ks'. Na Espanha, soa como um 'k' seguido por um 'th' (como em 'thin' em inglês).

Qual é a forma verbal desta palavra?

O verbo é 'resucitar', que significa ressuscitar ou reviver.