Como se diz "retornou" em espanhol
A palavra espanhola para “retornou” é “regresó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella regresó a casa después del trabajo.
Ela voltou para casa depois do trabalho.
El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.
A encomenda retornou ao remetente porque o endereço estava errado.
¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?
Quando você (formal) voltou da sua viagem a Madri?
Pretérito Perfeito: Ação Concluída
Regresó é o pretérito perfeito simples, usado para ações que começaram e terminaram completamente em um ponto específico no passado. Significa que a viagem de volta está 100% concluída.
Quem Realizou a Ação?
Esta forma (regresó) é usada para 'él' (ele), 'ella' (ela), 'eso' (isso), ou 'usted' (o senhor/a senhora).
Pretérito Perfeito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'regresaba' para uma ação única: 'Ella regresaba tarde ontem.'”
Correção: Use 'regresó' para uma ação única e concluída: 'Ella regresó tarde ontem.' ('Regresaba' descreve um hábito ou ação de fundo.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.