regresó

reh-greh-SOH/re.ɣreˈso/

“regresó” significa “voltou” em espanhol (Ele/Ela/Isso voltou para um lugar).

voltou, retornou, foi de volta

Também: reverteu

VerboA1regular ar

Uma ilustração de livro de histórias mostrando um pequeno cão marrom caminhando alegremente de volta por um caminho sinuoso em direção à sua casinha de cachorro de cores vivas, ilustrando o conceito de retorno.

infinitiveregresar

gerundregresando

past Participleregresado

📝 Em Ação

Ella regresó a casa después del trabajo.

Ela voltou para casa depois do trabalho.

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

A encomenda retornou ao remetente porque o endereço estava errado.

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

Quando você (formal) voltou da sua viagem a Madri?

Conexões de Palavras

Sinônimos

volvió (voltou (de volver))
retornó (retornou)

Antônimos

se fue (foi embora / partiu)
partió (partiu)

Colocações Comuns

regresó a casa – voltou para casa
regresó al trabajo – voltou ao trabalho

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedregresa

yoregreso

túregresas

ellos/ellas/ustedesregresan

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba

yoregresaba

túregresabas

ellos/ellas/ustedesregresaban

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó

yoregresé

túregresaste

ellos/ellas/ustedesregresaron

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese

yoregrese

túregreses

ellos/ellas/ustedesregresen

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase

yoregresara/regresase

túregresaras/regresases

ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen

nosotrosregresáramos/regresásemos

vosotrosregresarais/regresaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "regresó" em espanhol:

retornou→reverteu→voltou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regresó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'regresó' para descrever uma ação única concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

regresar(voltar (infinitivo)) — Verbo

el regreso(o retorno (substantivo)) — Substantivo

regresivo(regressivo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

pasó tomó

📚 Etimologia▼

O verbo 'regresar' vem do verbo latino *regressāre*, que significa 'voltar' ou 'recuar', que por sua vez é formado pelo prefixo *re-* (significando 'de volta' ou 'novamente') e a raiz *gradī* ('dar um passo').

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: regressPortuguese: regressou

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'regresar' o mesmo que 'volver'?

Sim, eles são geralmente intercambiáveis e ambos significam 'retornar' ou 'voltar'. 'Volver' é ligeiramente mais comum em algumas regiões, mas usar 'regresó' está sempre correto e é natural.

Como eu sei se 'regresó' significa 'ele voltou' ou 'ela voltou'?

Você não pode saber apenas pela forma do verbo! O espanhol frequentemente omite o pronome sujeito (como 'él' ou 'ella'). Você deve confiar no contexto da conversa para saber quem realizou a ação.