Como se diz "retratou" em espanhol
A palavra espanhola para “retratou” é “retiró” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
O garçom removeu os pratos sujos da mesa.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
Ela sacou todo o seu dinheiro do banco ontem.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
O político retirou sua candidatura após o escândalo.
A Importância do Acento
O acento no 'ó' é vital. Ele indica que a ação ocorreu no passado (ontem, ano passado) e que 'ele', 'ela' ou 'você formal' a realizou. Sem o acento, 'retiro' significa 'eu retiro' neste exato momento.
Não Esqueça o Acento
Erro: “Usar 'retiro' quando você quer dizer 'ele removeu'.”
Correção: Use 'retiró' para o passado. 'Retiro' (sem acento) é para 'eu' no presente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.